homspun

ホームスパンのカットソー。
着ごこちが最高にいいのです。
style　半袖.七分袖.長袖
size　S.M.L
color　白.ターコイズブルー.グレー.黒
price　半袖　　4,095 yen
　　　七分袖 　5,145 yen
　　　長袖 　 5,775 yen

04　大橋

指令 #2 「完成」

残る張り加工を終え、完成したオットマン。

自分で言うのも何ですが、苦戦しながらもナカナカ綺麗に張れました。店長のひらめき、工房の技術、これが形になり、トータルで見ても面白い物ができたかなと思います。本来は脚を乗せる為のものですが、使い方の提案として、スツールとしての使用も良し、個人的には玄関に置いて靴を履く際、腰をかけるのに使ってもらう、なんてのがイメージです。

只こちらの商品に関しては残念ながら（いえいえ、とても嬉しいのですが）SOLD OUTとなります。興味を持って頂いた方には大変申し訳ないのですが、張り地、脚などバリエーションをつけながら製作していきたいと考えておりますので、第２号の完成までどうぞお楽しみに！

ROOMS　渡辺

いい年になりますように…

お正月休み中、おみくじをひきました。
普段占いなどはそんなに信じる方ではないけれど、それなりのコトが書いてあればやっぱりうれしいものです。
いい事は信じます。

さて、ジャポンにはかわいいブローチが入荷しました。
うし・うま・とり・くじゃく・りす・ねずみ（？）の６種類。
なんとも愛嬌のある顔たちです。
これをつけていたら１日楽しく過ごせそう！
そんなコトを思い、今日もこの子をつけるのです。

真鍮ブローチ　　各￥１２７０
写真は今年の干支のうしです…














ジャポン　白上

ありがとうございます

「あけましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願い致します。」というフレーズを、家族や仲間やお客様にたくさん言いました。今日はまだ３日なので、これからもまだまだ言うでしょう。お正月なので当たり前ですが・・・。
繰り返しているうちに、少しの違和感を感じました。「あけましておめでとう」新年なのでおめでたいのですが、言っている相手は家族や仲間やお客様、みんなお世話になっている人達です。「じゃあ、「ありがとう」だな」と納得。でも、定番のフレーズも嫌いじゃないので、口では「あけましておめでとうございます。」と言いながら、心の中で「新年を迎えさせてくれて、ありがとうございます。今年も色々迷惑をかけますが、また宜しくお願いします。」と思う事にしました。
あるスタッフは、今年は感謝に溢れた一年にしたいと言っていました。彼女から感謝が溢れ、０４からも感謝が溢れ、SHOZOからも感謝が溢れたら、きっと良い一年が送れるでしょう。是非これを読んでくれたみなさんも、普段は近すぎてなかなか感謝の思いを伝えられない周りの人々に、「あけましておめでとう」の言葉と一緒に感謝の気持ちを送ってみて下さい。

写真はGROWN IN THE SUN の8oz.COTTON FLEECEを使った２型。暖かくて、カラフルで、寒い冬でも元気になります!!

COZY CREW　　　　　　8,190 yen
COZY CARDIGAN　　　12.390 yen


04 STORE　菊池